Dernière révision : 2022/10/8
1. Conditions de service de trading Zoomex et annexe
a. ZOOMEX Copy Trading (ci-après dénommé « Service de Copy Trading » ou « Copy Trading ») est un service permettant aux utilisateurs (ci-après dénommés « Suiveur » ou « Vous ») de copier d'autres traders (ci-après dénommés « Traders Copieurs » ou « Trader »), désigné comme un service pour les activités de trading. Si vous suivez un ou plusieurs traders, ou si vous suivez plusieurs traders simultanément, vous pouvez créer un portefeuille (ci-après dénommé « Portefeuille de Copy Trading »). Vous ne pouvez pas être à la fois un copieur et un trader en même temps.
b. Les termes et conditions énoncés dans cette annexe s'appliquent lorsque vous utilisez le service de copy trading de cette plateforme. Avant de passer au chapitre suivant, vous devez déclarer avoir lu, compris et accepté les termes contenus dans cette annexe.
c. Les termes de cette annexe s'appliquent à vous en tant que conditions supplémentaires aux Conditions Générales, et les Conditions Générales s'appliquent à tous les services fournis par le Copy Trading. Sauf définition contraire, les termes utilisés dans cette annexe ont les mêmes significations que ceux utilisés dans les Conditions Générales. En utilisant le service de copy trading, vous acceptez les termes de cette annexe et les frais facturés par le trader ou par nous.
2. Acceptation et modification des conditions d'utilisation du Copy Trading de ZOOMEX
a. Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation. Si vous devenez un trader copieur ou un trader, vous êtes réputé avoir lu, accepté et accepté d'être lié par ces conditions de service de copy trading. Nous pouvons modifier ou changer ces conditions à tout moment, à notre seule discrétion. Toute modification de ces conditions sera mise à jour avec la date de "Dernière révision" en haut de cette page. Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature du Copy Trading, ainsi que toute partie de celui-ci, puissent changer de temps à autre sans préavis, et que nous puissions ajouter de nouvelles fonctionnalités ou supprimer des fonctionnalités existantes et modifier toute partie du service de Copy Trading. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement ces documents pour en connaître les versions actuelles. Votre accès continu et votre utilisation du service seront considérés comme une acceptation des conditions de service du Copy Trading.
b. Si vous n'acceptez aucune disposition de ces conditions ou toute modification future de ces documents, veuillez ne pas utiliser ou continuer à utiliser le service de Copy Trading. Votre utilisation continue du service de Copy Trading après la publication de toute notification de modification de ces conditions constitue votre acceptation et votre accord avec ces modifications.
3. Introduction au service de Copy Trading
a. Le service de copy trading vous offre la possibilité d'interagir, de suivre et de copier les portefeuilles d'autres traders. Il permet aux utilisateurs d'analyser les données d'investissement pertinentes grâce aux services et technologies de copy trading. Vous pourrez prendre des décisions d'investissement en crypto-actifs en vous basant sur les informations fournies par les "traders" (qui peuvent être anonymes ou non identifiables), telles que les détails des investissements qu'ils effectuent sur la plateforme. Néanmoins, le service de copy trading n'a pas pour objectif de fournir des conseils d'investissement personnalisés, des conseils en trading, des conseils fiscaux ou tout autre type de conseil financier. Toute information relative au copy trading ou à la performance du copy trading ne doit pas être considérée comme un conseil en investissement et ne doit pas être utilisée comme tel. Toutes les informations disponibles sur la plateforme sont fournies par nos soins à titre informatif uniquement et ces informations doivent être utilisées comme point de départ pour vos propres recherches indépendantes et décisions d'investissement.
b. La plateforme a le droit d'évaluer vos connaissances, votre expérience, votre adaptabilité et de déterminer si le copy trading est adapté à votre investissement. Cette évaluation sera effectuée en fonction des informations et documents que vous fournissez, que vous pouvez mettre à jour à tout moment. La plateforme ne sera pas responsable des pertes que vous subissez en raison de la fourniture d'informations fausses ou trompeuses dans le cadre de l'évaluation
c. Le copy trading ne fournit que le service d'ordre de copy trading. Sous l'autorisation de l'utilisateur, l'ordre du trader est envoyé sur le marché de manière synchronisée, et l'investissement est effectué avec le marché de contrepartie. En raison des changements des conditions du marché, des changements de profondeur de marché et de l'exécution retardée des ordres du système, il n'y a aucune garantie que les ordres de copy trading auront le même prix d'ouverture/fermeture, heure d'ouverture/fermeture et ratio de profit/perte.
d. La plateforme surveillera la performance de chaque utilisateur et se réserve le droit, à sa seule discrétion, de : (i) ouvrir et fermer les comptes utilisateurs ; (ii) inclure ou exclure les traders copieurs, les suiveurs et/ou les portefeuilles ; (iii) empêcher, stopper ou suspendre tout trader copieur étant copié et/ou tout portefeuille étant copié sur la plateforme ; (iv) annuler ou refuser toute action de tierce partie effectuée en votre nom pour des raisons de sécurité et/ou légales ; (v) mettre fin à la relation avec vous.
i. Pour les traders copieurs:
1. Les traders avec des ordres doivent maintenir leurs comptes actifs. Aucune activité de trading indique : (a) un désir de démissionner du poste de trader ; (b) un manque d'orientation pour les traders copieurs qui dépendent des ordres du trader. Dans ce cas, la plateforme de copy trading limitera l'autorité du trader avec l'ordre.
2. Les traders acceptent de respecter les règles liées au copy trading, telles que : (a) Pas de copie ; (b) Une concurrence saine avec les autres traders ; (c) Limites sur le nombre de suiveurs ; (d) Restrictions sur la création de portefeuilles ; (e) Restrictions sur le volume de trading de leurs suiveurs et le montant minimum de copy trading requis pour chaque portefeuille ; (f) Restrictions sur les paires de trading ou un accès limité à l'effet de levier ou les deux.
3. Les traders acceptent également que la plateforme de copy trading ait le droit d'ajuster certaines fonctions, y compris mais sans s'y limiter : (a) les informations publiques de trading du trader ; (b) le pourcentage de partage des profits du trader ; (c) le cycle de règlement du partage des profits d'un trader individuel ; (d) la règle de classement des ajustements du trader individuel et des frais de trading du trader ; (e) cacher la partie liée à l'ordre de copy trading sur la page de position du trader copié et/ou toutes les informations clés.
4. Les traders sont interdits de : (a) utiliser plusieurs comptes pour obtenir un partage de profits via des activités de trading ; (b) copier les ordres ou les stratégies de trading d'autres traders copieurs ; (c) effectuer du trading à haute fréquence (20 fois ou plus en moins d'1 minute) ; (d) effectuer des opérations malveillantes, y compris mais sans s'y limiter, placer des ordres malveillants pour augmenter le nombre de suiveurs ou de fonds.
ii. Pour les suiveurs
1. Les suiveurs doivent partager 10 % des profits de leur portefeuille avec leurs traders.
2. Les suiveurs acceptent de respecter les règles de la plateforme de copy trading, telles que : (a) ne pas être un trader copieur tout en suivant le trading ; (b) maintenir une relation positive avec les traders ; (c) le nombre de traders suivis ; (d) les limites de création de portefeuilles ; (e) les limites minimales et maximales de copy trading par portefeuille ; (f) les limites maximales de portefeuilles de copy trading ; (g) la volatilité des prix de l'échange de trading en raison de la liquidité.
3. Les suiveurs acceptent également que la plateforme de copy trading ait le droit d'ajuster certaines fonctions, y compris mais sans s'y limiter : (a) les informations publiques de copy trading ; (b) le cycle de règlement du partage des profits du trader copieur ; (c) sur la page de position du trader copieur, cacher certaines et/ou toutes les informations clés liées aux ordres de copy trade.
4. Les suiveurs reconnaissent et acceptent que suivre le trader ou d'autres investisseurs effectuant un ordre sur la plateforme de copy trading peut entraîner un risque de perte, et l'ensemble du compte peut subir des pertes, qui seront à la charge des traders copieurs.
5. Si vous ne respectez pas les Conditions de Service, en fonction de la gravité de la situation, les restrictions suivantes peuvent s'appliquer : (a) Avertissement ; (b) Réduction de votre effet de levier maximal et/ou du volume maximal de trading ; (c) Incapacité à utiliser le service de copy trading ; (d) Non-paiement du partage des profits pour un investissement non conforme ; (e) Suspension permanente du compte.
4. Déclarations et Garanties
a. Lorsque vous utilisez le service de copy trading, vous déclarez et garantissez que:
i. Vous avez la capacité de signer les Conditions de Service ; vous disposez de tous les consentements et autorisations nécessaires pour signer les conditions du service et utiliser le service de copy trading;
ii. Vous reconnaissez et acceptez que vous puissiez être amené à effectuer une vérification KYC;
iii. Vous reconnaissez et acceptez de fournir des informations et documents personnels vrais, fiables, exacts, complets et non trompeurs;
iv. Vous comprenez que vous devez garder vos informations de compte (telles que le nom d'utilisateur, le mot de passe, les données personnelles, etc.) confidentielles, et que vous serez seul responsable de la divulgation de telles informations;
v. Vous agissez dans votre propre intérêt et non en tant qu'agent, avocat, fiduciaire ou représentant de toute autre personne ;
vi. Vous n'utiliserez pas les informations de tiers (par exemple, nom, numéro d'identification, numéro de téléphone, adresse e-mail). Si les informations que vous fournissez sont inexactes, illégales ou invalides, la société vous interdira d'utiliser le service de copy trading;
vii. Vous comprenez et acceptez d'informer la plateforme de toute erreur survenant dans les soixante-douze (72) heures suivant l'exécution de l'investissement.
viii. Vous n'avez pas et ne téléchargerez pas ou ne transmettez pas de code malveillant à la plateforme de copy trading, ni n'utiliserez de dispositif électronique, de logiciel, d'algorithme et/ou de méthode ou stratégie de trading pour manipuler la plateforme de copy trading ou tout service connexe;
ix. Vous acceptez de ne publier que des informations conformes aux lois et réglementations pertinentes sur la plateforme de copy trading. Vous ne devez pas publier ou diffuser malicieusement de mauvaises informations qui enfreignent les lois et réglementations et qui peuvent être immorales, y compris mais sans s'y limiter, des textes, images, audios, vidéos, etc., provenant de ou liés de quelque manière que ce soit au trafic de drogue, au kidnapping, aux activités terroristes ou à toute autre activité illégale ou susceptible d'être liée à des activités criminelles jugées illégales par toute autorité et/ou juridiction compétente;
b. Si vous enfreignez l'une des garanties ou déclarations prévues par cet accord : (i) la plateforme peut fermer tous les ordres ou investissements que vous effectuez, et/ou fermer ou geler votre compte ; (ii) vous serez seul responsable des pertes et dommages résultants.
5. Divulgation des Risques
a. Veuillez noter que cette divulgation des risques vient en complément de toute divulgation des risques liée aux produits négociés sur cette plateforme. Avant de décider de suivre un trader ou des traders, une stratégie d'investissement et/ou un portefeuille d'investissement, vous devez prendre en compte votre propre situation financière, y compris votre charge financière. Vous devez comprendre que le copy trading est un investissement hautement spéculatif, et vous pourriez subir des pertes importantes qui dépassent le capital investi par le trader copieur. Vous devez prêter une attention particulière aux risques suivants associés au copy trading:
i. Copier implique l'exécution automatique de l'investissement, c'est-à-dire que l'investissement dans votre compte ouvrira et fermera automatiquement des positions sans intervention manuelle ou instructions supplémentaires de votre part ;
ii. Si vous modifiez manuellement ou fermez l'ordre placé par la fonction de copy trading, les résultats obtenus peuvent être significativement différents de ceux obtenus par les traders que vous suivez;
iii. Si le montant de copy trading est inférieur aux exigences minimales d'investissement (selon les réglementations de la plateforme), la position ne peut pas être ouverte.
iv. Si vous choisissez un trader et suivez toutes ses transactions non réglées, nous ouvrirons une position pour vous au meilleur prix lorsque la transaction sera copiée, au lieu d'utiliser le prix d'ouverture d'origine de la transaction;
v. Si le trader, la stratégie et/ou le portefeuille d'investissement que vous suivez réalise ou retire des actifs, cela entraînera également une grande différence entre vos revenus et ceux du trader. Cela est dû à un certain nombre de facteurs différents, y compris votre solde initial de compte, l'impact des différences dans les ratios d'investissement, la taille minimale d'investissement, les paramètres de votre compte, et les différences dans les spreads, les intérêts, et les prix d'investissement lorsque vous investissez, y compris les différences possibles dans les frais de trading.
vi. Il est risqué de suivre les décisions de trading d'investisseurs inexpérimentés et/ou non professionnels. Nous n'avons fait aucune déclaration concernant le niveau professionnel, les compétences et la prudence des traders que vous suivez;
vii. Les objectifs finaux, les intentions ou la situation financière des traders que vous suivez peuvent différer des vôtres ; et/ou (viii) Les traders ou portefeuilles que vous suivez peuvent trader ou contenir des produits qui ne sont pas disponibles pour vous (en raison des lois applicables, etc.), et l'incapacité d'exécuter un investissement de substitution équivalent entraînera des différences dans les rendements relatifs, les composants du portefeuille, les niveaux de risque et d'autres facteurs de votre portefeuille par rapport à ceux des investisseurs que vous suivez ou du portefeuille de copy trading.
6. Limitation de Responsabilité
a. Nous fournirons les services de copy trading "tels quels". Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne faisons aucune garantie ni déclaration concernant la qualité de la plateforme et des services. L'utilisation de nos services se fait à vos propres risques. Si les exclusions de responsabilité susmentionnées sont considérées comme invalides ou nulles, alors, en tout état de cause et selon toutes les théories juridiques (délit, contrat, responsabilité stricte ou autre), en cas de dommages, qu'ils soient directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, de toute nature découlant de votre utilisation, y compris la perte d'investissement, la perte d'informations, l'interruption des affaires ou la perte de profits, dépôts découlant ou en relation avec le site, la plateforme, le contenu de tiers ou les comptes, nous ou toute partie indemnisée ne serons pas responsables envers vous ou toute autre personne pour la perte, la perte de données ou les dommages en vertu de tout contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre théorie, ou sur la base de toute réclamation ou demande d'un tiers, même si nous savions ou avions des raisons de savoir de tels dommages, réclamations ou demandes.
b. De plus, dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous n'entreprendrons aucune action contre (i) toute action prise pour exécuter votre ordre lié au copy trading ou (ii) toute décision prise par le trader ou la stratégie que vous choisissez de suivre, étant responsable de toute action entreprise.
c. Nous avons le droit d'évaluer si le copy trading est adapté à votre investissement et dans quelles conditions (ci-après dénommé "évaluation de la convenance"). Si nous effectuons une évaluation de la convenance, celle-ci sera basée sur les informations et documents que vous fournissez à notre demande (que vous pouvez mettre à jour à tout moment).
d. Nous pouvons établir un dossier d'investissement basé sur votre évaluation de la convenance, et votre copy trading sera restreint par cette évaluation. Si nous estimons que le copy trading n'est pas un outil d'investissement adapté à vous, vous ne serez pas autorisé à utiliser la fonction de copie de la plateforme. Nous ne sommes pas responsables de toute perte que vous subissez en raison de profils d'investissement inexactes créés par vous en fournissant des informations incorrectes ou trompeuses en relation avec l'évaluation de la convenance.
e. Bien que les dispositions ci-dessus soient appliquées dans toute la mesure permise par la loi applicable, le copy trading ne doit pas être assimilé à une forme quelconque de gestion d'investissement, de portefeuille ou d'actifs.
f. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucun de nos services ou fonctionnalités de copy trading n'est équivalent à une recommandation d'investissement personnelle, un conseil en investissement, un conseil fiscal ou toute autre forme de conseil financier.
g. Toute explication ou information que nous vous fournissons (dans le cadre des services), ou en lien avec la performance du copy trading, n'a pas pour but et ne doit pas être considérée comme un conseil en investissement de quelque nature que ce soit. Toute information que nous fournissons par le biais de la plateforme est utilisée à des fins d'information uniquement.
h. Vous pouvez utiliser les informations collectées sur le site officiel ou la fonction de trading social comme point de départ pour vos recherches indépendantes et décisions d'investissement. Cependant, vous ne devez pas prendre de décisions d'investissement basées uniquement sur les informations fournies par la plateforme ou la communauté.
i. Nous prendrons des mesures raisonnables pour surveiller la performance de tous les traders suiveurs dans le cadre de la fonction de copy trading, ainsi que la performance de la fonction de service de copy trading.
j. Nous nous réservons le droit de suspendre, arrêter ou bloquer comme suit : (a) tout trader suivi dans le cadre de la fonction de copy trading, et (b) tout investissement suivi dans le cadre de la fonction de copy trading, portefeuille ou stratégie de trading. Dans ce cas, toutes les transactions ouvertes en raison de la fonction Copy Trader ou Copy Portfolio seront clôturées.
k. Nous nous réservons le droit de résilier le copy trading ou le portefeuille de copy trading à notre discrétion, y compris si vous ne remplissez plus les critères d'accès au service ou si la fourniture de notre service n'est pas réalisable en vertu des réglementations ou lois applicables, et vous en informerons par écrit.
l. Nous pouvons également résilier les services de copy trading ou de portefeuille de copy trading si nous soupçonnons ou avons des raisons de croire que (i) des activités de trading interdites, y compris la manipulation ou les pratiques de trading abusives, existent ; fournir de fausses informations et constituer une fraude ; ou (iii) votre autre conduite malveillante.
m. Lorsque les services de copy trading ou de portefeuille de copy trading sont résiliés, les transactions ouvertes sous ces fonctions seront clôturées.
7. Avertissement
1. Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie concernant la performance d'aucun investisseur, pratique d'investissement, compte, portefeuille ou stratégie. Pour le trader ou le portefeuille d'investissement que vous choisissez de suivre, nous ne garantissons pas que ses rendements passés pourront être reproduits, ni nous garantissons que les gains (ou pertes que vous subissez) seront les mêmes que ceux du trader ou du portefeuille que vous suivez. Les gains (ou pertes) du portefeuille sont exactement les mêmes.
2. Les performances passées, les scores de risque, les statistiques et toute autre information concernant les traders de copy trading de la plateforme et/ou les traders sous copy trading, ou les informations sur différents portefeuilles et stratégies de trading sous le copy trading, ne doivent pas être considérées comme un indicateur fiable de la performance future.
3. Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie quant à savoir si vous obtiendrez des gains ou des pertes similaires à ceux affichés par les traders copiés ou les portefeuilles.