※本コピートレード利用規約翻訳は、利用規約の理解促進のために翻訳(一部では意訳も含む)されたものであり、英語版が正規の利用規約となります。日本語と英語の表現等に差異がある場合、英語の利用規約を優先いただきますようお願い申し上げます。
※規約内容を検討される際は必ず英語版を参照し、日本語版はあくまで参考程度にとどめていただきますようお願い申し上げます。本日本語訳の表現等に起因して生じる損害については、いかなる場合も免責とさせていただきます。
最終更新日: 2022/10/8
1. Zoomexコピートレードサービス利用規約と添付書類
a. ZOOMEXコピートレード(以下、「コピートレードサービス」または「コピートレード」と記述)は、ユーザー(以下、「フォロワー」または「お客様」と記述)が、取引活動のためにサービスと呼ばれる他のトレーダー(以下、「コピートレーダー」または「トレーダー」と記述)をコピーすることができるアイテムです。1人以上のトレーダーをフォローする場合、または1人以上のトレーダーを同時にフォローする場合、ポートフォリオ(以下「コピートレーディングポートフォリオ」と記述)を作成することができます。お客様は、コピートレーダーとトレーダーを同時に行うことはできません。
b. この添付ファイルに記載された条件は、お客様が本プラットフォームのコピートレードサービスを利用する際に適用されます。次の章に進む前に、この添付書類に記載されている条件を読み、理解し、同意してください。
c. 本付属書の条件は、本規約の追加条件としてお客様に適用され、本規約はコピートレードが提供するすべてのサービスに適用されます。特に定義がない限り、本付録で使用される用語は、本規約で使用される用語と同じ意味を持ちます。コピー取引サービスを利用することにより、お客様は本付属書の条件および取引業者または当社が請求する料金に同意するものとします。
2. ZOOMEXコピートレード利用規約の受諾と変更
a. この利用規約をよくお読みください。お客様がコピートレーダーまたはトレーダーとなった場合、お客様は本コピートレーディングサービス規約を読み、承諾し、同意したものとみなされます。当社は、当社の独自の判断により、本規約を随時変更・修正することができるものとします。本規約に変更があった場合は、本ページ上部に「最終更新日」の日付で更新されます。お客様は、コピートレードの形態と性質およびその一部が予告なしに随時変更されること、また、当社が新しい機能を追加したり、既存の機能を削除したり、コピートレードサービスの一部を変更することがあることを認識し、同意するものとします。これらの文書の最新版を定期的に確認することは、お客様の責任となります。お客様が本サービスに継続的にアクセスし、使用することにより、コピートレーディングサービス利用規約に同意したものとみなされます。
b. 本規約のいずれかの条項または本規約の将来の変更に同意されない場合は、コピートレードサービスの使用または継続をご遠慮ください。本規約の変更に関する通知を掲示した後、お客様がコピートレードサービスを継続して使用した場合、お客様は当該変更を承諾し、同意したものとみなされます。
c. コピートレードサービス紹介
1. コピートレードサービスでは、他のトレーダーのポートフォリオと対話し、フォローし、コピーする機会を提供します。コピー取引サービスや技術を通じて、関連する投資データを分析することができます。お客様は、プラットフォーム上で行う投資の詳細など、「トレーダー」(匿名または特定できない場合があります)が提供する情報に基づいて、暗号資産への投資決定を行うことができます。上記にかかわらず、コピートレードサービスは、個別の投資アドバイス、取引アドバイス、税務関連アドバイス、またはその他の種類の金融関連アドバイスを提供することを意図したものではありません。コピートレードまたはコピートレードのパフォーマンスに関連するいかなる情報も、投資アドバイスとみなされるべきではなく、投資アドバイスとみなされるべきではありません。プラットフォームで利用可能なすべての情報は、情報提供のみを目的として当社が提供するものであり、情報は、お客様自身の独自の調査および投資判断のための出発点として使用されるべきものです。
2. プラットフォームは、お客様の知識、経験、適応性を評価し、コピートレードがお客様の投資に適しているかどうかを評価する権利を有します。この評価は、お客様が提供する情報および文書によって決定され、お客様はいつでも更新することができます。評価の一部として虚偽または誤解を招くような情報を提供した結果、お客様が被るいかなる損失に対しても、プラットフォームは責任を負いかねます。
3. コピートレードは、コピートレードの注文サービスのみを提供するものです。お客様の認可のもと、トレーダーの注文は市場に同期して送信され、取引相手市場との間で投資が行われます。市場環境の変化、市場デプスの変化、システム注文の執行の遅れなどにより、コピートレードの注文が同じ始値/終値、始値/終値時間、利益/損失率になることは保証されません。
4. プラットフォームは、あらゆるユーザーのパフォーマンスを監視し、弊社は独自の裁量で以下の権利を留保します:(i)ユーザーアカウントの開設と閉鎖、(ii)コピートレーダー、フォロワー、および/またはポートフォリオを含む、または除外、(iii)プラットフォーム上でコピーされている任意のコピートレーダーおよび/または任意のポートフォリオを防止/停止または中断、 (iv) セキュリティおよび/または法的理由のためにお客様に代わって置く任意の第三者を削除または拒否 (v) サービス提供の終了。
i. コピートレーダー向け :
1. 注文を受けたトレーダーは、そのアカウントをアクティブに保つ必要があります。取引活動がない場合、(a)トレーダーの地位から退くことを希望している、(b)トレーダーの注文に依存するコピートレーダーに対する指導がないとみなされます。この場合、コピートレードプラットフォームは注文を出したトレーダーの権限を制限します。
2. トレーダーは、以下のようなコピートレードに関連するルールを遵守することに同意するものとします。(a)コピーの禁止 、(b)他のトレーダーとの健全な競争、 (c)フォロワー数の制限 、(d)ポートフォリオ作成の制限、 (e)フォロワーの取引高および各ポートフォリオに必要な最低コピー取引高の制限 、(f)取引ペアの制限またはレバレッジへのアクセス制限、またはその両者。
3. また、トレーダはコピープラットフォームが以下を含むがこれに限定されないいくつかの機能を調整する権利を有することに同意するものとします。(a) トレーダーの公開取引情報、 (b) トレーダーの利益分配率、 (c) トレーダーの利益分配の決済サイクル、 (d) トレーダー調整のランキングルール及びトレーダーの取引手数料、 (e) コピーされたトレーダーのポジションページ上のコピー取引注文に関する部分及び/又は全ての主要情報の非表示。
4. トレーダーに対して以下の行為を禁止します。(a)複数のアカウントを使用して取引活動により利益配分を得ること、(b)他のコピートレーダーの注文や取引戦略をコピーすること、(c)高頻度取引(1分未満で20回以上)、(d)悪意を持ってフォロワー数や資金を増やすために注文するなどの悪質な運用をすること。
ii. フォロワー向け
1. フォロワーは、ポートフォリオの利益の10%をトレーダーに受け渡します。
2. フォロワーは、以下のようなコピー取引プラットフォームのルールを遵守することに同意します。(a)フォロー中はコピートレーダーになれないこと、(b)トレーダーとの良好な関係を維持すること、(c)フォローするトレーダーの数(d)ポートフォリオ作成上限、(e)ポートフォリオごとの最小・最大コピー取引上限、(f)最大コピーポートフォリオ上限、(g) 流動性に伴う取引所価格変動率。
3. フォロワーはまた、コピー取引プラットフォームが、以下を含むがこれに限定されないいくつかの機能を調整する権利を有することに同意するものとします。(a) コピー取引公開情報、(b) コピートレーダー利益分配決済サイクル、(c) コピートレーダーのポジションページでコピー取引注文に関連する一部またはすべての主要情報を非表示にする。
4. フォロワーは、コピートレードプラットフォームで注文を出すトレーダーまたは他の投資家に従うと、損失のリスクを招く可能性、アカウント全体が損失を被る可能性があり、それらはコピートレーダーによって負担されることを認め、同意するものとします。
5. お客様が利用規約を遵守しない場合、その重大性により、以下の制限が適用される場合があります。(a) 警告、(b) 最大取引レバレッジおよび/または最大取引量の引き下げ、(c) コピートレードサービスの利用不可、(d) 非遵守の投資による利益分配の不払い、(e) 永久的な口座凍結。
4. 表明および保証
a. コピートレードサービスを利用する場合、お客様は以下のことを表明し、保証するものとします:
i. 利用規約に署名する能力があること。利用規約に署名し、コピートレードサービスを利用するために必要なすべての同意と権限を有している。
ii. KYCを行うことができることを認め、同意する。
iii. 真実、信頼性、正確性、完全性、および誤解を招かない個人情報および書類を提供することを認め、これに同意する。。
iv. ご自身のアカウント情報(ユーザー名、パスワード、個人情報等)の機密を保持する必要があることを理解し、そのような情報を共有することについては、お客様が単独で責任を負うものと同意する。
v. ご自身の利益のために行動し、他の人の代理人、弁護士、受託者または代表者として行動していない。
vi. お客様は、第三者の情報(例:氏名、ID番号、電話番号、メールアドレス)を使用しない。提供された情報が不正確、違法または無効である場合、弊社はコピー取引サービスの利用を禁止します。
vii. 投資実行後72時間以内にエラーが発生した場合、プラットフォーム当事者に通知することを理解し、同意する。
viii. コピートレードプラットフォームに悪意のあるコードをアップロードまたは送信したり、その他電子機器、ソフトウェア、アルゴリズムおよび/または取引方法または戦略を使用して、コピートレーディングプラットフォームまたは同種のサービスを操作しておらず、今後もそのようなことは行わない。
ix. コピー取引プラットフォームにおいて、関連する法令に準拠した情報のみを掲載することに同意するものとします。お客様は、麻薬取引、誘拐、テロ活動、その他関連当局および/または管轄区域によって違法とみなされる犯罪活動に由来する、または何らかの形で関連するテキスト、写真、音声、ビデオ等を含むがこれに限定されない、法令違反および不道徳となり得る悪い情報を悪意を持って投稿または流布してはいけません。
b. お客様が本契約に基づく保証または表明に違反した場合、(i)プラットフォームは、お客様が行った注文または投資を終了し、および/またはお客様のアカウントを閉鎖または凍結することができます; (ii) 結果として生じる損失および損害については、お客様が単独で責任を負うものとします。
5. リスク開示
a. このリスク開示は、当プラットフォームで取引される商品に関連するリスク開示を補足するものであることにご留意ください。トレーダーまたはトレーダー、投資戦略および/または投資ポートフォリオに従うことを決定する前に、お客様は経済的負担を含むご自身の経済状況を検討する必要があります。コピートレードは非常に投機的な投資であり、コピートレーダーが投資した元本を超える大きな損失を被る可能性があることを理解しておく必要があります。コピートレードに関連する以下のリスクには特にご注意ください。:
i. コピーには、投資の自動実行が含まれます。つまり、お客様の口座の投資は、手動での介入やお客様からのさらなる指示なしに、自動的にポジションをオープンしたりクローズしたりすることができます;
ii. コピートレード機能で発注した注文を手動で修正・決済した場合、お客様がフォローしているトレーダーと得られる結果が大きく異なる可能性があります;
iii. コピー取引額が必要最低投資額(プラットフォーム規定による)を下回る場合、ポジションを建てることはできません。
iv. トレーダーを選択し、その未決済取引をすべてフォローする場合、取引の元の開始価格を使用するのではなく、取引がコピーされたときに最適な価格でお客様のためにポジションを建てます;
v. お客様がフォローしているトレーダー、戦略、および/または投資ポートフォリオが資産を実現または取り崩した場合、お客様の収入とトレーダーの収入に大きな差が生じることになります。これは、お客様の初期口座残高、投資比率の違いによる影響、最低投資額、お客様の口座設定、投資時のスプレッド、金利、投資価格の違いなど、様々な要因によるもので、取引手数料差の可能性も含まれます。
vi. 経験の浅い、あるいは専門家ではないトレーダーの取引決定に従うことは危険です。弊社は、お客様がフォローするトレーダーの専門的なレベル、スキル、慎重性について、いかなる保証も行いません;
vii. お客様がフォローするトレーダーの最終的な目標や意図、財務状況は、お客様とは異なる場合があります。および/または (viii) お客様がフォローするトレーダーまたはポートフォリオは、お客様が利用できない商品を取引または含む場合があり(適用法などにより)、同等の代替投資を実行できない場合、お客様のポートフォリオとお客様がフォローする投資家やコピー取引ポートフォリオの相対収益、ポートフォリオ構成、リスクレベル、その他の要素に違いが生じる場合があります。
6. 責任制限
a. 弊社は、コピートレードサービスを「現状のまま」提供します。適用される法律で認められる最大限の範囲において、弊社は、プラットフォームおよびサービスの品質についていかなる保証および表明も行いません。当社のサービスの利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。前述の免責事項および責任の否認が無効または無効とみなされる場合、いかなる場合においても、またあらゆる法理論(不法行為、契約、厳格責任、その他)のもと、投資の損失、情報の損失、事業の中断、利益の損失などお客様の使用に起因するいかなる性質の直接的、間接的、特別、付随的または結果的損害に起因しても、いかなる場合も、お客様は、当社のサービスをご利用になることはできません。本サイト、プラットフォーム、第三者コンテンツまたはアカウントに起因または関連する預託金 弊社または免責される当事者は、いかなる契約、過失、厳格責任またはその他の理論に基づく、または第三者の請求または要求に基づく損失、データの損失または損害について、弊社がかかる損害、請求または要求を知っていたか知る理由があったとしても、お客様またはその他の人物に責任を負わないものとします。
b. さらに、適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社は、(i)お客様のコピー取引関連の注文を執行するために取られた行動、または(ii)お客様が選んだトレーダーまたはストラテジーが取った行動に対して責任を負う決定または判断に対していかなる行動も取らないものとします。
c. 弊社は、コピー自体がお客様の投資に適しているかどうか、またどのような条件で適しているかを評価する権利(以下、「適合性評価」といいます)を有しています。当社が適合性評価を行う場合、その評価は、当社の要請に応じてお客様が提供する情報および書類(お客様はいつでも更新することができます)に基づいて行われます。
d. 弊社は、お客様の適合性評価に基づいて投資ファイルを設定することがあり、お客様のコピー取引は適合性評価によって制限されます。弊社がコピーはお客様に適さない投資手段であると判断した場合、お客様はプラットフォームのコピー機能を使用することができません。適性評価に関連して、お客様が不正確な情報または誤解を招くような情報を提供することによって作成された不正確な投資プロフィールに起因するお客様の損失について、弊社は一切の責任を負いません。
e. 上記の規定は、適用される法律で許可される最大限の範囲で実施されますが、コピートレードは、いかなる形態の投資、ポートフォリオまたは資産管理とも同列に扱われるべきではありません。
f. 適用される法律が許容する最大限の範囲において、弊社のコピー取引サービスまたは機能のいずれも、個人的な投資推奨、投資アドバイス、税務関連のアドバイスまたはその他の形態の経済的アドバイスに相当するものではありません。
g. 弊社が (サービスの一環として) お客様に提供する説明や情報、またはコピートレードのパフォーマンスに関連する説明は、いかなる種類の投資アドバイスであることを意図しておらず、またそう見なされるべきでもありません。弊社がプラットフォームを通じて提供するいかなる情報も、情報提供のみを目的として使用されます。
h. お客様は、公式サイトやソーシャルトレーディング機能で収集した情報を、お客様独自の調査や投資判断の端緒として利用することができます。ただし、プラットフォームやコミュニティから提供される情報に基づいて投資判断をしてはいけません。
i. 弊社は、コピー機能の下でのフォロワートレーダーのパフォーマンス、およびコピーサービス機能のパフォーマンスを監視するための合理的な手段を講じるものとします。
j. 弊社は、以下の通り、一時停止、停止、ブロックする権利を有します。(a) コピートレーダー機能でフォローされているトレーダー、(b) コピートレーダー機能でフォローされている投資 ポートフォリオまたは取引戦略。この場合、コピートレーダー機能またはコピーポートフォリオ機能による未決済取引はすべて終了する。
k. 弊社は、お客様が本サービスへのアクセス基準を満たさなくなった場合、または適用される規制や規則の下で弊社のサービスの提供が実現不可能な場合を含め、弊社の裁量でコピートレードまたはコピートレードポートフォリオを終了する権利を有し、お客様に書面で通知します。
l. また、(i)操作や不正な取引行為を含む禁止された取引行為が存在する、(ii)虚偽の情報を提供し詐欺に当たる、(iii)その他お客様の悪質な行為があると当社が判断した場合、弊社はコピートレードまたはコピートレードポートフォリオのサービスを終了するもとします。
m. コピートレード、コピートレードポートフォリオのサービスが終了した場合、これらの機能による未決済の取引は決済されます。
7. 免責事項
a. 弊社は、いかなる投資家、投資手法、口座、ポートフォリオまたは戦略のパフォーマンスに関しても、いかなる表明または保証も行いません。お客様が選択したトレーダーまたは投資ポートフォリオについて、その過去の収益が再現できることを保証するものではなく、また、お客様が被る利益(または損失)が、お客様が従うトレーダーまたはポートフォリオの収益と同じであることを保証するものでもありません。ポートフォリオの利益(または損失)は全く同じです。
b. 過去のパフォーマンス、リスクスコア、統計、およびプラットフォームのコピートレーダーおよび/またはコピートレードの下のトレーダーに関するその他の情報、またはコピートレードの下の異なるポートフォリオおよび取引戦略に関する情報は、将来のパフォーマンスの信頼できる指標と見なされるべきではありません。
c. 弊社は、お客様が、コピーされたトレーダーやポートフォリオが示す利益や損失と同様のものを得られるかどうかについて、いかなる表明や保証も行いません。