SYARAT TAMBAHAN – AKUN PERDAGANGAN
Pendahuluan
Syarat tambahan ini melengkapi Syarat Layanan untuk Platform (“Syarat Tambahan”, “Perjanjian” atau “syarat”) yang disediakan oleh zoomex Technology Limited (selanjutnya “Perusahaan”, “kami”, “kita” atau “milik kami”).
Jika Anda mengajukan permohonan Akun Perdagangan melalui Situs kami, Anda setuju bahwa Anda akan terikat oleh Syarat Tambahan ini bersama dengan Syarat Layanan kami, yang akan mengatur akses atau penggunaan Anda serta transaksi di bawah APT.
Dalam hal terdapat ketidaksesuaian antara Syarat Tambahan ini dan Syarat Layanan kami, Syarat Tambahan ini yang akan berlaku.
Pengungkapan Risiko
Saat Anda mengajukan APT, Anda memahami dan mengakui bahwa fungsi akun yang ada pada mana syarat ini diterapkan akan disatukan. Penyatuan ini bersifat irreversible dan fungsi-fungsi yang sebelumnya terpisah akan menjadi terpadu dan tunduk pada syarat yang sama yang diuraikan di sini.
Saat mengajukan APT, Anda juga menyerahkan aset yang awalnya ditangani dalam fungsi-fungsi terpisah agar tunduk pada syarat APT. Ini berarti bahwa aset yang sebelumnya disegregasi dan diisolasi untuk tujuan margin kini mungkin akan tunduk pada persyaratan margin dan likuidasi di bawah APT.
APT Anda dilengkapi dengan fasilitas pinjaman otomatis yang akan aktif ketika Anda mengalami kekurangan dalam jumlah Agunan (Collateral) dan posisi yang diselesaikan. Fasilitas pinjaman ini dikenakan bunga, dan Anda akan bertanggung jawab untuk menutup kekurangan baik bunga maupun pokok berkaitan dengan fasilitas pinjaman tersebut.
Kami menyampaikan bagian ini untuk memberi Anda beberapa fakta dasar tentang perdagangan aset menggunakan margin, dan untuk memperingatkan Anda terhadap risiko yang terkait dengan Perdagangan Margin. Perdagangan melalui Akun Margin sangat berisiko dan dapat mengakibatkan kehilangan dana yang lebih besar daripada yang telah Anda setorkan ke dalam akun Anda. Selain itu, penting bahwa Anda memahami sepenuhnya risiko yang terkait dengan perdagangan margin.
Saat Anda membeli aset, Anda dapat membayar sepenuhnya atau meminjam sebagian atau semua dana dari kami. Jika Anda memilih untuk meminjam dana, Anda akan diwajibkan membuka Akun Margin dengan kami. Aset yang dibeli secara penuh akan menjadi Agunan untuk pinjaman tersebut. Jika nilai aset yang membentuk Agunan menurun, nilai Agunan juga akan menurun. Oleh karena itu, Perusahaan berhak mengambil tindakan yang diperlukan, termasuk menjual Agunan di salah satu Akun Anda yang Anda pegang bersama kami atau mengeluarkan Panggilan Margin, untuk mempertahankan nilai aset yang diperlukan dari Akun.
Anda harus menyadari bahwa kami biasanya tidak mengeluarkan Panggilan Margin dan kami tidak akan mengkreditkan Akun Anda atau meningkatkan Marginnya untuk menutupi defisiensi margin sesuai dengan Perjanjian ini. Sebaliknya, kami akan melikuidasi posisi dalam akun Anda untuk memenuhi Persyaratan Margin tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda dan tanpa memberi Anda kesempatan untuk memilih posisi yang dilikuidasi, waktu atau urutan likuidasi. Anda memahami, mengakui dan menyetujui bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk menghubungi Anda guna Panggilan Margin, dan kami dapat melikuidasi aset di Akun Anda tanpa menghubungi Anda terlebih dahulu. Oleh karena itu, Anda memberi kami wewenang untuk menjual aset Anda tanpa menghubungi Anda sebelumnya.
Anda dapat kehilangan lebih banyak aset daripada yang telah Anda setorkan ke Akun Anda. Penurunan nilai aset yang dibeli dengan margin dapat mengharuskan Anda menyediakan Agunan tambahan untuk menghindari penjualan paksa (sebuah “likuidasi”) dari aset-aset yang dibeli dengan margin tersebut atau aset lain di Akun Anda. Penting untuk memahami bahwa membeli aset dengan margin sangat berisiko dan dapat mengakibatkan kehilangan dana yang lebih besar daripada yang telah Anda setorkan ke Akun Anda.
Jika nilai Agunan Anda jatuh di bawah Persyaratan Margin, atau jika kami menyesuaikan persyaratan ini agar lebih tinggi kapan saja, kami dapat menjual Ekuitas di Akun Anda untuk memulihkan defisiensi Margin. Anda memberi kami wewenang untuk menjual Ekuitas di Akun Anda tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda. Jika likuidasi tersebut tidak cukup untuk menutupi kekurangan tersebut, Anda secara hukum bertanggung jawab untuk menutupi kekurangan tersebut.
Kami tidak berkewajiban untuk menghubungi Pengguna sebelum Panggilan Margin atau likuidasi dieksekusi. Oleh karena itu, Anda harus memahami bahwa Anda perlu menjaga diri Anda tetap informasi tentang Persyaratan Margin saat ini dan bagaimana hal itu akan memengaruhi Anda kapan pun persyaratan margin berubah menjadi merugikan Anda. Anda juga harus memastikan manajemen risiko yang tepat terhadap posisi yang sesuai dengan toleransi risiko Anda.
Anda tidak berhak memilih aset mana yang dilikuidasi untuk memenuhi Panggilan Margin. Kami memiliki kebijaksanaan tunggal dan hak untuk memutuskan posisi mana yang akan dilikuidasi guna melindungi kepentingan kami.
Persyaratan Margin dapat diubah dan dinaikkan kapan saja atas kebijakan mutlak kami tanpa pemberitahuan tertulis kepada Anda. Perubahan ini sering berlaku secara langsung dan akan memengaruhi Margin Anda yang sudah ada. Jika penggunaan Margin Anda tidak sesuai dengan Persyaratan Margin yang telah diubah atau dinaikkan, Anda dapat mengharapkan dilikuidasi segera tanpa pemberitahuan.
Anda dikenakan Bunga sehubungan dengan peminjaman Margin untuk mempertahankan posisi pendek. Suku bunga yang Anda bayar, atau tarif dan biaya yang kami kenakan kepada Anda sehubungan dengan peminjaman atau peminjaman aset, mudah berubah tanpa pemberitahuan dan akan bervariasi berdasarkan sifat Aset yang dijual secara pendek. Anda membayar Bunga pada Fasilitas Pinjaman Margin Anda yang dapat kami ubah atas kebijakan tunggal kami tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda. Biaya bunga ini akan mengurangi imbal hasil investasi Anda.
Anda dapat meminjam Margin untuk mempertaruhkan (staking) aset. Ketika Anda mempertaruhkan aset, Anda mungkin kehilangan kontrol atas aset tersebut (misalnya ke jaringan yang Anda pertaruhkan) termasuk kemampuan untuk membayar kembali Margin yang digunakan terhadap aset yang dipertaruhkan. Dalam keadaan demikian Anda tetap berkewajiban membayar bunga selama aset tersebut belum dibayar kembali. Anda harus mempertimbangkan dengan saksama risiko mempertaruhkan aset margin.
Risiko Khusus dari Penjualan Singkat (Short Selling). Ada risiko tambahan yang terkait dengan penjualan singkat aset yang dapat mengekspos Anda pada kerugian signifikan. Kami dapat menutup posisi Anda dengan membeli kembali suatu aset jika Anda tidak mempertahankan Margin yang memadai di Akun Anda. Hal ini dapat mengekspos Anda pada kerugian substansial jika harga aset berada di atas harga di mana Anda menjualnya secara pendek. Penjualan singkat membawa risiko pasar tak terbatas dan bisa menyebabkan kerugian luar biasa karena Anda mungkin harus membeli suatu aset dengan harga lebih tinggi daripada yang Anda jual untuk menutup posisi pendek. Tidak ada batas atas seberapa tinggi harga suatu aset dapat naik. Ketika Anda menjual aset secara pendek, kami harus meminjamkan aset tersebut kepada Anda dari inventori kami sendiri, dari penyedia likuiditas outsourcing, atau dari likuiditas dalam pasar kami yang disediakan oleh Pengguna lain. Aset yang dipinjamkan dapat ditarik kembali tanpa pemberitahuan. Pemberi pinjaman aset mempertahankan hak untuk menarik aset mereka kapan saja. Kami dapat melakukan buy-in aset atas nama Anda, tanpa pemberitahuan kepada Anda, untuk menutup posisi pendek jika kami tidak dapat meminjam atau meminjam ulang aset setelah pemberitahuan penarikan. Anda bertanggung jawab atas setiap kerugian atau biaya yang timbul dalam kasus buy-in, termasuk biaya transaksi atau komisi terkait.
Interpretasi dan Definisi
| “Akun” atau “Akun Perdagangan” | Berarti Akun Perdagangan Anda pada kami. |
| “Aset yang Didukung (Supported Asset)” | Berarti salah satu dari daftar aset. |
| “Agunan (Collateral)” | Berarti Equity yang tersedia dalam Akun Perdagangan Anda yang Anda pahami, setujui, dan dianggap telah Anda gadaikan serta bebankan sebagai jaminan atas pemberian Margin oleh kami. |
| “Saldo Kas (Cash Balance)” | Berarti saldo spot SAV (Penilaian Aset Tertentu) dari Aset yang Didukung yang sepenuhnya bebas beban dalam Akun Perdagangan Anda. |
| “Produk Kontrak (Contract Products)” | Berarti kontrak perpetual USDT atau kontrak perpetual Invers. |
| “Equity” | Berarti jumlah dari Saldo Tunai dan Laba/Rugi Belum Terealisasi dari Produk Kontrak, dikurangi kewajiban dan utang dari Fasilitas Pinjaman. |
| “Likuidasi” | Berarti penjualan paksa atas Aset yang Didukung di bawah Akun Perdagangan yang timbul karena Agunan atau Margin tidak memenuhi Persyaratan Margin. |
| “Margin” | Berarti jumlah aset yang Anda pinjam dari kami semata-mata untuk tujuan Perdagangan Margin berdasarkan SAV dari Agunan Anda dan Persyaratan Margin yang berlaku. |
| “Panggilan Margin (Margin Call)” | Berarti pemberitahuan dari kami kepada Anda untuk menambah Agunan. |
| “Laba/Rugi Belum Terealisasi (Unrealized P&L)” | Berarti potensi laba atau rugi seandainya kewajiban berdasarkan Produk Kontrak diselesaikan. |
| “Penilaian Aset Tertentu” atau “SAV” | Berarti pedoman penilaian yang kami gunakan untuk menentukan nilai Aset yang Didukung dalam Dolar Amerika Serikat (USD) guna menentukan jumlah Margin yang dapat diperluas. |
Pernyataan dan Jaminan
Anda menyatakan dan menjamin bahwa:
aset yang ditempatkan di akun Anda sebagai Agunan tidak dipinjam dan sepenuhnya bebas dari hipotek, beban, hak gadai, atau kepentingan lainnya;
Anda telah membaca, memahami, dan menerima pengungkapan risiko serta Persyaratan Margin yang dijelaskan di atas terkait risiko pinjaman dan menerima kewajiban kepada Perusahaan;
Anda setuju dan berjanji untuk memberi tahu kami ketika salah satu pernyataan dan jaminan tersebut tidak lagi benar.
Akun Margin, Margin, dan Likuidasi Otomatis
Margin tunduk setiap saat pada Persyaratan Margin yang ditetapkan oleh kami, dan Anda setuju serta berjanji untuk menjaga Margin Anda agar tetap dalam Persyaratan tersebut. Kami berhak mengubah Persyaratan Margin dan/atau pedoman SAV yang berlaku bagi Anda atau pengguna lain kapan saja atas kebijakan kami sendiri tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Persyaratan Margin yang tercantum di Situs kami hanya bersifat indikatif dan tidak mencerminkan Persyaratan Margin yang sebenarnya yang dapat berubah cepat tanpa pemberitahuan tergantung kondisi pasar.
Untuk tujuan menentukan kepatuhan Anda terhadap Persyaratan Margin kami, kami akan, atas kebijakan kami sendiri, menentukan SAV dari aset di Akun Anda. Perhitungan kami dapat berbeda dari penilaian dan harga yang disebarkan oleh pasar lain, dan Anda setuju untuk tunduk sepenuhnya pada SAV kami.
Anda dapat menggunakan Margin yang tersedia dari Akun Perdagangan Anda hanya untuk Perdagangan Margin dan untuk menahan Produk Perdagangan Margin yang dibeli melalui Margin yang diperluas berdasarkan Perjanjian ini, dengan ketentuan Anda selalu mempertahankan Agunan yang cukup sebagaimana disyaratkan oleh Persyaratan Margin yang berlaku.
Ketika Anda menggunakan Margin pada Akun Anda, Anda setuju bahwa semua Aset yang Didukung dalam Akun Perdagangan Anda, tanpa urutan atau preferensi, ukuran, atau volume, akan dijadikan Agunan untuk perpanjangan Margin.
Saat Anda berlangganan Akun Perdagangan, Anda memahami dan setuju untuk mengizinkan penggunaan semua Aset yang Didukung dalam akun untuk penyelesaian semua pesanan. Anda juga setuju bahwa kami memiliki kebijaksanaan, namun tidak berkewajiban, untuk menyelesaikan pesanan menggunakan Aset yang Didukung lainnya yang tersedia di Saldo Kas Akun Perdagangan Anda jika Anda tidak memiliki saldo yang cukup dari Aset tertentu.
Persyaratan Margin atau pengendalian risiko kami dapat mencakup batas rasio leverage atau batas ukuran posisi. Jika batas ini tercapai atau terlampaui, Anda mungkin tidak dapat memasukkan pesanan baru, dan Anda memberi kami wewenang untuk melikuidasi Produk Perdagangan Margin yang ada, menutup pesanan terbuka, dan/atau melakukan transaksi pengurangan risiko atas nama Anda tanpa pemberitahuan, untuk mengembalikan Akun Anda agar sesuai dengan Persyaratan Margin yang berlaku.
Anda berkewajiban untuk memantau Akun Anda, Persyaratan Margin yang berlaku, dan/atau pedoman SAV setiap saat untuk memastikan Anda selalu memiliki Agunan yang cukup.
Anda mengakui dan menyetujui bahwa:
Kami berhak, namun tidak berkewajiban, untuk mengeluarkan Panggilan Margin kepada Anda. Kami biasanya tidak mengeluarkan Panggilan Margin, dan menjadi tanggung jawab Anda sepenuhnya untuk memantau Akun Anda, Persyaratan Margin dan/atau pedoman SAV yang berlaku, serta menyesuaikan posisi Anda dari waktu ke waktu, terutama pada periode volatilitas tinggi, guna menghindari Likuidasi;
Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memantau Akun Anda, Persyaratan Margin dan/atau pedoman SAV, serta memastikan Agunan yang cukup setiap saat untuk memenuhi Persyaratan Margin, terutama selama periode volatilitas, terlepas dari apakah peringatan risiko dan/atau Panggilan Margin telah dikeluarkan atau tidak;
Kegagalan Anda untuk memenuhi Panggilan Margin atau kegagalan untuk mempertahankan Agunan yang memadai dapat mengakibatkan pembatasan pada Akun Anda atau Likuidasi terhadap posisi Anda;
Setiap kerugian akibat Likuidasi sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Ini termasuk situasi di mana terjadi Likuidasi otomatis terhadap posisi Anda akibat fluktuasi harga tajam dalam waktu singkat; dan
-
Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun terkait dengan Likuidasi yang timbul dari atau sehubungan dengan:
kegagalan untuk mengeluarkan peringatan risiko dan/atau Panggilan Margin;
keterlambatan atau gangguan dalam penerbitan peringatan risiko dan/atau Panggilan Margin; dan
keterlambatan penerimaan Anda atas peringatan risiko dan/atau Panggilan Margin.
Anda juga mengakui dan menyetujui bahwa:
Anda bertanggung jawab atas semua Biaya Transaksi yang terkait dengan Likuidasi;
Anda bertanggung jawab atas setiap kerugian yang timbul akibat Likuidasi; dan
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari Likuidasi jika kami melaksanakan sebagian atau seluruh hak kami berdasarkan Perjanjian ini.
10. Kami dapat menolak pesanan apa pun jika Akun Anda tidak memiliki Agunan yang cukup untuk memenuhi Persyaratan Margin dan dapat menunda pemrosesan pesanan apa pun sambil memeriksa status Margin akun Anda.
11. Jika Anda memiliki beberapa Akun atau subakun, kami memiliki kebijakan tunggal untuk memperlakukan akun-akun tersebut sebagai satu kesatuan atau terpisah dalam penerapan Persyaratan Margin. Dengan demikian, Anda mengakui dan menerima bahwa hal ini dapat menyebabkan total Persyaratan Margin menjadi lebih tinggi dari yang ditunjukkan dan dapat menyebabkan posisi Anda dilikuidasi pada satu (1) Akun atau subakun meskipun masih ada aset berlebih pada akun lainnya.
12. Anda tidak boleh bergantung pada kami untuk menutup atau melikuidasi posisi jika Anda tidak memenuhi Persyaratan Margin. Secara khusus, Anda tidak boleh mengandalkan sistem likuidasi otomatis sebagai perintah stop-loss. Anda tidak boleh mengasumsikan bahwa kami akan melikuidasi posisi untuk mencegah Anda kehilangan lebih dari yang telah disetorkan. Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri dan demi kepentingan kami, menunda atau memutuskan untuk tidak melakukan likuidasi terhadap posisi Anda yang defisit Margin, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari penundaan atau kelalaian tersebut.
13. Ketentuan ini dan Persyaratan Margin dirancang untuk melindungi integritas pasar, bukan untuk melindungi Anda. Anda memahami dan setuju bahwa dengan menggunakan Margin kami, Anda tunduk pada Perjanjian ini, pedoman SAV, dan Persyaratan Margin. Kegagalan kami untuk menerapkan atau menegakkan ketentuan mana pun di sini atau dalam Persyaratan Margin tidak memberi Anda hak untuk menuntut kami, dan tidak ada yang menjamin bahwa kami akan menegakkan Persyaratan Margin.
Kepentingan Keamanan
Semua Agunan dalam Akun Anda sejauh yang mencukupi dianggap dijaminkan sebagai Agunan terhadap Margin yang diminta dan diberikan sesuai dengan Persyaratan Margin dan/atau pedoman SAV yang berlaku.
Semua Agunan dari jenis apa pun dengan ini dijaminkan kepada kami, dan Anda memberikan kepada kami hak gadai dan jaminan dengan prioritas pertama yang sempurna untuk menjamin pelaksanaan, kewajiban, dan tanggung jawab Anda kepada kami berdasarkan Perjanjian ini atau perjanjian lain sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Likuidasi dan Kompensasi
Jika kapan pun Akun Anda tidak memenuhi Persyaratan Margin, kami dapat, tanpa membatasi hak kami lainnya, menjual, menutup, atau melikuidasi seluruh atau sebagian posisi, Produk Perdagangan Margin, aset, atau Agunan Anda dalam akun mana pun yang dimiliki pada kami atau pihak ketiga, tanpa urutan atau preferensi, dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Likuidasi biasanya terjadi secara otomatis; namun demikian, kami tidak berkewajiban untuk mengambil tindakan apa pun jika Akun, Agunan, atau Aset yang Didukung Anda tidak memenuhi Persyaratan Margin. Anda memahami dan setuju bahwa kami memiliki hak, namun tidak berkewajiban, untuk melikuidasi dan/atau mengimbangi seluruh atau sebagian posisi, Produk Perdagangan Margin, aset, atau Agunan Anda di akun mana pun, individu atau bersama, kapan pun dan dengan cara apa pun tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Akun Anda mengalami defisit;
Anda tidak memiliki Agunan yang cukup untuk memenuhi Persyaratan Margin;
Kami, atas kebijakan kami sendiri, memperkirakan bahwa kepemilikan posisi apa pun oleh Anda kemungkinan besar akan atau dapat mengakibatkan pelanggaran di masa depan terhadap Persyaratan Margin kami;
Anda mengeksekusi pesanan tanpa memiliki aset yang cukup;
Kami menentukan, atas kebijakan kami sendiri, bahwa Likuidasi diperlukan atau disarankan untuk melindungi Anda;
Terjadi wanprestasi atau pelanggaran terhadap satu atau lebih ketentuan dalam Perjanjian ini, Ketentuan Layanan kami, atau Persyaratan Margin;
Perjanjian ini dihentikan;
Proses hukum atau penyelidikan dimulai oleh salah satu pihak.
(Masing-masing disebut sebagai “Pemicu Likuidasi”).
Anda bertanggung jawab dan harus segera membayar kami atas setiap kekurangan dalam Akun Anda yang timbul dari atau tersisa setelah Likuidasi tersebut. Jika Anda tidak dapat membayar kekurangan tersebut, Anda setuju untuk berlangganan dan memberi instruksi kepada kami untuk menyediakan Fasilitas Pinjaman untuk Aset yang Didukung ketika Akun Perdagangan Anda berada dalam defisit karena alasan apa pun, dan menyetujui bahwa kami berhak membebankan bunga atas Fasilitas Pinjaman tersebut sesuai dengan suku bunga yang berlaku di Situs kami, yang dapat diubah dari waktu ke waktu atas kebijakan kami sendiri tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kewajiban ini tetap berlaku setelah Perjanjian ini berakhir.
Anda setuju bahwa kami tidak memiliki kewajiban, dan dalam beberapa kasus tidak memiliki kemampuan, untuk melikuidasi margin dalam urutan tertentu guna mengurangi eksposur Anda terhadap bunga dari Fasilitas Pinjaman. Anda setuju untuk membayar seluruh bunga yang timbul dari Fasilitas Pinjaman tersebut.
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang Anda alami terkait dengan Likuidasi (atau kelalaian kami untuk melakukannya), bahkan jika Anda membuka kembali posisi yang dilikuidasi pada kondisi yang lebih buruk. Anda harus mengganti rugi dan membebaskan kami dari semua tindakan, kelalaian, biaya, atau tanggung jawab apa pun yang terkait dengan Likuidasi yang dilakukan oleh kami.
Kami dapat mengizinkan Anda untuk meminta urutan Likuidasi aset dalam Akun Anda jika terjadi kekurangan margin, tetapi permintaan tersebut tidak mengikat kami dan kami memiliki kebijakan tunggal untuk menentukan aset mana yang akan dilikuidasi. Kami dapat melikuidasi posisi Anda dengan metode apa pun, dan kami atau afiliasi kami dapat menjadi pihak lawan dalam transaksi tersebut.
Jika kami, karena alasan apa pun, tidak melikuidasi posisi dengan margin dan mengeluarkan Panggilan Margin, Anda memahami dan menginstruksikan kami untuk memberikan pinjaman guna mempertahankan margin Anda.
Anda harus membayar kembali semua Fasilitas Pinjaman beserta bunganya atas permintaan kami. Kami dapat, sejauh diizinkan oleh hukum, menggunakan hasil penjualan aset Anda terlebih dahulu untuk membayar bunga yang terutang, kemudian biaya dan pengeluaran lain yang belum dibayar, dan akhirnya untuk melunasi pokok pinjaman dari Fasilitas Pinjaman tersebut.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua risiko kerugian yang terkait dengan perdagangan margin atau penggunaan margin. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari penggunaan layanan perdagangan margin Anda.
Penangguhan
Jika terjadi Pemicu Likuidasi, Anda setuju bahwa kami memiliki hak dan kebijakan tunggal untuk membekukan seluruh atau sebagian Akun atau aset Anda dan/atau mengeksekusi posisi pada Akun Anda tanpa pemberitahuan sebelumnya.